Tekstning generelt (Var "TvDanmark oversættelser")
Mark Thomas Gazel <m...@gazel.dk>
> Jeg vil gerne lige takke dig for at deltage i diskussionen omkring
> tekstning. Du er så vidt jeg husker den første - der arbejder i branchen -
> der har turdet driste dig til at deltage. Det er virkelig et emne der kan få
> folk op af stolene.
Oversætterne dukker op én gang i mellem, men det er længe siden
fordi at problemet er det samme og udmeldingen fra oversætterne
er, at tv-selskaberne får hvad de betaler for. Problemet er
skitseret meget godt i denne artikel:
http://www.berlingske.dk/artikel:aid=76892
Ingen vil arbejde under de forhold og lægge
navn til noget, de ikke selv er tilfreds med.
--
Mark
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
